See gewunelic in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gewöhnlich"
},
"expansion": "German gewöhnlich",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare German gewöhnlich.",
"forms": [
{
"form": "ġewunelīċ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ġewunelīċ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīcne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīcre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīcre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīcre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīcra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīcra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīcra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ġewunelīċa",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīcra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīcra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīcra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ġewunelīċ"
},
"expansion": "ġewunelīċ",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ġewunelīċ"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ġewunelīċe"
},
{
"word": "unġewunelīċ"
}
],
"examples": [
{
"english": "It was common at that time for those who would sedulously learn philosophy, to change their property for gems, and break them in pieces; or for a wedge of gold, and throw it into the sea; lest the contemplation of those riches should hinder them at their study.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Assumption of St. John the Apostle\"\nHit wæs gewunelic on ðam timan þæt ða ðe woldon woruld-wisdom gecneordlice leornian, þæt hí behwyrfdon heora are on gymstanum, and ða tobræcon; oððe on sumum gyldenum wecge, and ðone on sǽ awurpan; þilæs ðe seo smeaung þæra æhta hí æt þære lare hremde.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"normal, common, ordinary, usual"
],
"id": "en-gewunelic-ang-adj-0j7ovX~6",
"links": [
[
"normal",
"normal"
],
[
"common",
"common"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"usual",
"usual"
]
],
"related": [
{
"word": "ġewuna"
},
{
"word": "ġewunian"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeˈwu.ne.liːt͡ʃ/"
}
],
"word": "gewunelic"
}
{
"derived": [
{
"word": "ġewunelīċe"
},
{
"word": "unġewunelīċ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gewöhnlich"
},
"expansion": "German gewöhnlich",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare German gewöhnlich.",
"forms": [
{
"form": "ġewunelīċ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ġewunelīċ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīcne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīcre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīcre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīcre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīcra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīcra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīcra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ġewunelīċa",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīcra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīcra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīcra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ġewunelīċum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ġewunelīċ"
},
"expansion": "ġewunelīċ",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ġewunelīċ"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "ġewuna"
},
{
"word": "ġewunian"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old English adjectives",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "It was common at that time for those who would sedulously learn philosophy, to change their property for gems, and break them in pieces; or for a wedge of gold, and throw it into the sea; lest the contemplation of those riches should hinder them at their study.",
"text": "c. 992, Ælfric, \"The Assumption of St. John the Apostle\"\nHit wæs gewunelic on ðam timan þæt ða ðe woldon woruld-wisdom gecneordlice leornian, þæt hí behwyrfdon heora are on gymstanum, and ða tobræcon; oððe on sumum gyldenum wecge, and ðone on sǽ awurpan; þilæs ðe seo smeaung þæra æhta hí æt þære lare hremde.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"normal, common, ordinary, usual"
],
"links": [
[
"normal",
"normal"
],
[
"common",
"common"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"usual",
"usual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeˈwu.ne.liːt͡ʃ/"
}
],
"word": "gewunelic"
}
Download raw JSONL data for gewunelic meaning in Old English (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.